Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is love
uthixo luthando
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is gracious
unkulunkulu unomusa
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is a fefe.
iba ne fede
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my salvation
uthixo lusindiso lwam
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is changing my language
indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is with us, we fear nothing
uthixo unathi
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is able to do more than man can understand
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is known in her palaces for a refuge.
uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greater part of the growth is near the waterline.
inxenye enkulu yokukhula ikufutshane intambo zamanzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the lifeline that is near the scramble net with one hand.
bamba umgca wobomi lo okufuphi nomnatha ohambayo ngesandla esinye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
kuba ubukumkani bukathixo abusekuthetheni, busemandleni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ulothixo uligwiba lam elinamandla, umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
umyalelo wothixo walo usentliziyweni yalo; akayi kuhexa amanyathela alo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.
wathi, uzuko lumkile kwasirayeli; kuba ityeya kathixo ithinjiwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
ngokuba into kathixo ebubudenge ilumkile kunabantu, nento kathixo engenamandla yomelele kunabantu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: