Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom lives in boston.
utom uhlala eboston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you live in your
uphila
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seaman lives in a ship and they refer to the ship on which he is borne.
indoda yolwandle ihlala enqanaweni kwaye ibhekiselelwa enqanaweni ethwalelwe kuyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
ukuba sidla ubomi ngokomoya, masihambe nokuhamba kwangokomoya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in south africa
ndihlala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education today we live in.
imfundo kule mihla siphila kuyo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a landsman lives in a house, therefore a seaman speaks of living in a ship - not on a ship.
indodayomhlaba ihlala kwindlu, okokukuthi indodayolwandle ithetha ngokuhlala ngaphakathi enqanaweni hayi kwinqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gnome trash bin that lives in your panel. you can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
umgqomo we-gnome ohlala kwindawo yakho yolawulo. ungawusebenzisa ukujonga umgqomo okanye ukutsala kunye nokufaka izinto emgqomeni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
ngokuba, njengokuba iintlungu zikakristu ziphuphumela kuthi, ngokunjalo ithi nentuthuzelo yethu iphuphume ngokristu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
ukuba sithi asinasono, siyazikhohlisa, inyaniso ayikho kuthi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was it like to live in the age of sail?
kwakunjani ukuphila kwixesha lokuhamba ngolwandle?
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 300 word essay on why i would live in the country side
250 300 isincoko segama malunga nokuba kutheni ndiza kuhlala kwicala lelizwe
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
kuba ndigqiba kwelithi, iintlungu zeli xesha lakalokunje azinakulinganiswa nobuqaqawuli obu buza kutyhilwa kuthi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
wosidlisa ubomi, kwakuba ntsuku mbini; wosiphakamisa ngolwesithathu, sidle ubomi phambi kwakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an unmarried person it is possible to "live in".
ukuba ungumntu ongatshatanga "kulula ukuhlala phakathi"
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this stage you should have discovered that we are fortunate enough to live in a democracy in the rsa.
ukuzokuthi ga ngoku kumele ukubonile ukuba sibe nethamsanqa ngokwaneleyo lokuphiola kwi-rsa enedemokhrasi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
wona ke umthetho asingowaselukholweni; uthi, umntu owazenzayo ezo zinto uya kudla ubomi ngazo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.
beve noonyana babo abangaziyo, bafunde ukumoyika uyehova uthixo wenu, yonke imihla enidla ubomi ngayo, kuloo mhlaba eniwela iyordan nisiya kuwuma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following pages are extracts of what it was like to live in the british navy during the time of the napoleonic wars in the early 1800's.
la maphepha alandelayo azizicatshulwa zento ekwakuyiyo ukuhamba ngolwandle kwimikhosi yamnzi yasebritane ngexesha leemfazwe zika-napoliyoni kwiminyaka yo-1800.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: