Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm tired
undi ncamile
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of meaning
ndidikiwe meaning
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am tired of
ndidikiwe
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of meaning
ndidikiwe
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tired of everything
xhosa
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to sleep now baby, i'm tired
ndizolala ngoku, ndidiniwe
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are tired of telling you
uyadika
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you not tired of typing in english
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
880, octhere speaks of waiting for a wind 'west and somewhat north', or as we would say 'west by north'.
amakhulu asibhozo anamashumi asibhzo, uocthere uthetha nomoya olindileyo 'intshona noko umntla', okanye singathi 'intshona ngomntla'.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when tired of the crawl style revert to breaststroke for a time while, in general, it is always less fatiguing to swim on your back, as you then do not have to raise your mouth out of the water for every breath intake.
xa udiniwe luhlobo lokuqubha tshintsha udade ngesifuba okwexeshana jikelele, isoloko kudina kancinci ukuqubha ngomqolo ngenxa yokuba ungakwazi ukuphakamisa umlomo wakho ngaphandle kwamanzi ukuthatha umoya
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can move all items of the panel around with the move command of the context menu. just click with the third mouse button (the third mouse button is normally the right button, but if you have configured your mouse differently, for example for left-handers, it might also be the left one). a menu will pop up where you can choose move. now move the mouse and see how the icon follows while still staying on the panel. when you are done, simply hit the first mouse button (by default the left one). as you may have noticed, there is also a menu entry remove in case you are tired of a certain launch button on your desktop.
ungasa yonke imiba yeqela lenjongo jikelele nge yisa umyalelo wemenu yentsingiselo. nje nqakraza nge eyesithathu iqhosha lemouse (i eyesithathu iqhosha lemouse liqjele ukuba yi ekunene iqhosha, kodwa ukuba uqwalasele imouse yakho ngokwahlukileyo, umzekelo kwizandla- zasekhohlo, inokuba kwakhona yi ekhohlo enye). imenu izakuvelisa apho ungakhetha khona i yiya. ngoku yisa imouse kwaye ubone indlela i icon elandela ngayo ngexesha isahlala kwiqela lenjongo. xa wenzile, betha nje i kuqala iqhosha lemouse (ngokungagqibekanga i ekhohlo enye). njengoko uqaphele, kukho kwakhona ungeniso lwemenu susa mhlawumbi udinwe lelithile iqhosha lokwazisa kwi desktop yakho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: