Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know
andiazi
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't know i was asleep
uxolo ngesindebele
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you
you already know
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know either
andiyazi nyani, kutsho
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do
why dont you buy data
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know either but god knows i need
uthixo uyazi into endiyifunayo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what's happening
andisayazi ukuba mand
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to love anymore
i don't know how to love
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to im looking at
andisayazi ukuba mandithini
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know xhosa but im speaking it
andisazi isixhosa kodwa ndiyasithetha
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what im beating but thank you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's because i don't know how to kiss
xhosa
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you no matter what even though you don't talk to me much these days and i don't know the reason for that but you will always be in my heart.
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
andikwazi ukuvula ifayili '%s'. mhlawumbi luhlobo lomfanekiso olungekaxhaswa. nceda ukhethe umfanekiso owohlukileyo endaweni yoko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now this little incident is affecting my work now and everybody is not working i felt like i am the reason they not workingnow do they looking like they are lurkingi'm banned from the ground , i don't know what to do nowmaybe is it just going on for a little whilei hope this is not getting to a terminationso i'm patiently waiting in containers
ngoku esi siganeko encinane echaphazela umsebenzi wam ngoku wonke ayisebenzi ndaziva ngathi mna isizathu bona ayisebenzi ngoku ke ngathi benza zokuzimela mna kuziwe emhlabeni, andazi ukuba mandithini ngoku mhlawumbi kubhaliwe nje uza kuba mzuzwana ndiyathemba oku ukuba ungayokufika ukupheliswa ngoko ngomonde ndilindele kwizikhongezelo
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are skillful at the art of making excuses, aren't we? "i don't know how." "i didn't understand." "i couldn't find the right tools." "the voices told me to clean all the guns today." "i threw out my back bowling." "i have a doctor's appointment." "there's been a death in the family." "the hazmat crew is here and won't let me out of the house." "i have a relative coming in from hawaii and i need to pick them up at the airport
sinobuchule ekwenzeni izizathu, akunjalo? "angazi ukuthi kanjani.” “angiqondanga." "angikwazanga ukuthola amathuluzi afanele.“ amazwi angitshele ukuthi ngihlanze zonke izibhamu namuhla. ”“ ngaphonsa umhlane wami ngiguqa. "" ndinokuqeshwa ngugqirha. "" kube khona ukufa emndenini. "" abasebenzi be-haidmat balapha futhi ngeke bangikhiphe endlini. "" ndinesihlobo esivela ehawaii kwaye kufuneka ndizithathe kwisikhululo seenqwelo-moya
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting