Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forgot
i forgot
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i forgot
sorry i forgot
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhh i forgot ohkay
i forgot about it and i will sleep around 10
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had that you brake up with your girlfriend
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you take him
ndifundise indlela yokusebenzisa isabela
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not understand the last thing that you said
khange ndiyiqonde into yokugqibela oyithethileyo
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you take me as your wife
will you take me as your wife
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose you and i understand that you busy
i don't want to lose you
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help that you do not want a black
kusiza ukuti ungayi toli iculazi
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure that you know where they are.
qinisekisa ukuba uyawazi apho akhoyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bring light everywhere that you go
nilukhanyiselo lwehlabathi
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy birthday and that you will stay as young as you are
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa olumnandi
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me on facebook
wanted to mention you to this post but then i remembered that you blocked me ku facebook
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_notify buddies that you are typing to them
_yazisa abahlobo ukuba uyababhalela ngokuchwetheza
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check that you have permission to delete the emblem.
khangela ukuba unayo na imvume yokucima umfuziselo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check that you supplied the correct username and password.
khangela ukuba unikeze igama lomsebenzisi eli lungileyo kunye negama lokugqitha!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that you want to remove all selected groups?
uqinisekile ufuna ukucima olu nikezelo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that you want to remove the template %1?
ayikwazi ukwenza ifayile ezakulayishwa phezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by default copies of all messages that you have sent are put into this folder.
iqulathe ukhuphelo lwayo yonke imiyalezo oyithumeleyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to tell me that you can't tell me me over the phone
ubufuna ukundixelela ntoni
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: