Results for i shall translation from English to Xhosa

i shall
ndincamile

i shall call him
ndiza kukufowunela kamva

i shall fear no man but god
i shall fear no man but god

what shall i do?
ndibenzeni na

the lord is my shepherd i shall not want
the lord is my shepherd, i shall not want

how long shall i bear with you?
kunini ndikubhuqa

when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
ngokuba uthi, ndiya kwenza ngexesha elimisiweyo, mna ndiya kugweba ngokuthe tye.

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
ke mna ndathi ebunqobeni bam, andiyi kushukunyiswa naphakade.

i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
isingqino, endiya kukunika sona, uze usibeke etyeyeni.

i shall be at wentworth on saturday with my grandmother for the sake of go
ndiya kuba sewentworth ngomgqibelo kunye nogogo ngenxa yokuhamba

for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
kuba ibisithi, ukuba ndithe ndachukumisa neengubo zakhe ezi, ndosindiswa.

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
wathi yena, nkosi yehova, ndiya kwazi ngantoni na, ukuba ndiya kulidla ilifa?

behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
khanibone, ndilicacisile ityala lam; ndiyazi ukuba ndiya kugwetyelwa mna.

him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
lowo ke ngoko ndithembe ukumthuma kwaoko, xa ndithe ndayiqonda imicimbi engam.

for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
kuba ibisithi ngaphakathi kwayo, ukuba ndithe ndachukumisa ingubo yakhe nje kodwa, ndophiliswa.

he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa.

but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold.
kuba uyayazi indlela enam; endicikidile, bendiya kuphuma njengegolide.

but my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: i shall be anointed with fresh oil.
uyaluphakamisa uphondo lwam njengolwenqu; ndigalelwe ioli entsha.

i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
ndimmisile uyehova phambi kwam amaxesha onke; ngokuba esekunene kum nje, andiyi kushukunyiswa.