Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would love to date with you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to chat with you and see you smile
ndifuna ukuncokola nawe
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will i see you again
when will i see you again
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to see you
thats what i wanted to see you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could see you again
i wish i could come back
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see you
xhosa
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to see you
ndikhangele phambili ukukubona
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
cant wait for us to meet
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when im i going to see you
ndiyavuya ukudibana nawe
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to see you
ndiyavula
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok glad to see you
apho kukho i-apile ezibomvu
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say i want to see you
andithethanga nto
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please video call me , i want to see you
video call would be great
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're happy to see you
we're happy to see you
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love. i can't wait to see you ngomso
ulale kakuhle sithandwa sam
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
kuba ndilangazelela ukunibona, ukuze ndinabele sibabalo sithile sisesomoya, ukuze nizimaseke;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
nani ke ngoko nixhalabile ngokunje; kodwa ndobuya ndinibone; yaye iya kuvuya intliziyo yenu, novuyo lwenu akukho namnye uya kuluhlutha kuni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
ndinibongoze ke ngenxa yeso sizathu ukuba nize, ndinibone, ndithethe nani; kuba kungenxa yethemba lakwasirayeli endinxitywe lo mxokelelwane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
xa ndihambela kwelasespani, ndoza kuni; kuba ndithemba ukunibona xa ndicandayo kuni, nokuphelekelelwa nini ukuya khona, ukuba ndithe kuqala ndakha ndadlelana nani ngokwaneleyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
ngoku ke utimoti, efikile nje kuthi evela kuni, wasishumayeza iindaba ezilungileyo zokholo nezothando lwenu; nokuba nihlala ninokusikhumbula okuhle, nilangazelela ukusibona, kwanjengokuba nathi silangazelela ukunibona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: