Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am not a fool
uyandithatha ube sisidenge
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a knife
inyweba
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a calendar.
asiyokhalenda le.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not a girl
ndiyintombazana
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a wallet file.
umbhali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's not a
but
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a file.
% 1 asilokhonkco lisebenzayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not a palette file
ayinakuvula ifayile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a gimp brush file.
ayiyofayili eqhelekileyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a creature
ubani
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a folder.
% 1 ayisiso isilawulo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s not a regular file!
%s ayiyofayili yesiqhelo!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a valid disc image.
ayinguwo umfanekiso we cd osemthethweni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file is not a kpresenter file!
susa ngasezantsi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you taking me for a fool
you are making me a fool
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'%s' is not a regular file
'%s' ayiyo fayili ye-pcx
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the swaddle of a fool?
yintoni ufudo nge singesi
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not a valid filename.
i-%s asilogama elisebenzayo lefayili.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is not a valid accelerator
"%s" asilo xabiso elisebenzayo kulwabiwo logqaliselo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
`%s' is not a valid netmask.
`i-%s' asilusuntsu elilawulayo elibenzisekayo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: