Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but samuel leech in his memoirs spends much time railing against the injustice of flogging.
kodwa usamuel leech ngexesha lakhe wachitha ixesha elininzi ezama ukuvala ukubetha obabungenabulungisa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for the do to seethe quietly or sulk about an imagined injustice to his division, will not solve the problem, but simply aggravate matters.
apha kubenzi kufuneka bajonge bathi cwaka okanye nangengqumbo ngokuthekelela intswelabulungisa kweli labo icala leyantlukwano, ibingenakuze izisombulule ingxaki qha ibizakusuke izenze mandundu izinto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
many past officers were disliked by the crew for injustices and strict discipline (floggings and hangings were common practices then)
abaphathi-majoni abaninzi babengathandwa nagamajoni ngenxa yokubangqongqo kwengqeqesho yabo kunye nokungabi nabulungisa (ukubethwa kakhulu nokuxhonywa kwakuzizinto eziqhelekileyo ngelo xesha)
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: