Results for merchantmen translation from English to Xhosa

these were usually converted merchantmen.
ezi zazisoloko zitshintshelwa kwinqanawa zorhwebo .

they were also built to look like merchantmen.
ezi nqanawa zakhiwe ngenkcukacha zabemi ( ababengekho nakwelinye kumaqela emfazwe ) .

later p boats were disguised as merchantmen and called p.c.
kamva izikhephe ip zazizulise njengenqanawa zorhwebo kwaye zibizwa ip.cp.

unfortunately, as the war progressed, the germans became wary of using their guns on small merchantmen.
ngelishwa , ngokuya iimfazwe iqhubeleka , amajamani aya enonelela ukusebenzisa izibham zabo kwinqanawa ezincinci zorhwebo .

but the exchange ships were hired merchantmen and the crews were sympathetic to the former prisoners often landing them in places where they knew there was no press gang.
kodwa amadoda eenqanawa zotshintshiselwano ezazinamadoda aqeshelwe urhwebo kunye namanye ngaphakathi ayenosizi ngamabanjwa kangangokuba ayewothula kwindawo ayaziyo ukuba ayinawo amaqela ocinezelo.

because the dutch ships had the lines and sailing performance of merchantmen, a fair proportion of their fleet consisted of temporarily converted indiamen and large merchantmen.
kuba iinqanawa zamadatshi zinokusebenza kweentambo nokuhamba kwamadoda orhwebo umlinganiselo onguwo womkhosi waye uquka amadoda atshintshiweyo okwethutyana amaindiya kunye naworhwebo amakhulu.

beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of arabia, and of the governors of the country.
iyodwa eyabarhwebi, neyentengiso yabathengisi, neyookumkani bonke bomxukuxela, neyamabamba elizwe.

the first-rate men-of-war were the biggest ships in the world from the early seventeenth century until the iron merchantmen of the nineteenth century.
esokuqala isantya sabantu bomlo yaba sesona sincinci kwiinqanawa zomhlaba phambi konyaka weshumi elinesixhenxe lekulungwane kude kube lixesha labathengisi bentombi zeshumi elinesithoba lenkulungwane.

then there passed by midianites merchantmen; and they drew and lifted up joseph out of the pit, and sold joseph to the ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought joseph into egypt.
adlula amamidiyan lawo angabarhwebi; bamrhola, bamkhupha uyosefu emhadini, bathengisa ngoyosefu kumaishmayeli ngeesilivere ezimashumi mabini; amsa uyosefu eyiputa.