Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please press the hotsync button.
nceda ucofe iqosha le hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to quickly go to your home folder press the home button.
ukuba ufuna ukubuyela ngasemva kwiphepha elidlulileyo le web, cinezela iqhosha & nbsp; ("umva") kwibar yesixhobo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the red joker
i-red joker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
press the new button, select new from the game menu or press ctrl; n
imisebenzi esemqoka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to return to the previous location, press the back button in the toolbar.
ukuba ufuna ukubuyela ngasemva kwiphepha elidlulileyo le web, cinezela iqhosha & nbsp; ("umva") kwibar yesixhobo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
admiral of the red.*
umphathi womkhosi wenqanawa omkhulu ezibomvu
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the red joker.
susa izithathu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to display the week view, press the week view toolbar button, or choose the view week menu item.
ctrl; c hlela khuphela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press the new button to create an empty filter. it will appear as lt; unknowngt;.
cinezela i entsha iqhosha ukwenza elingenanto icebo lokucoca. izakuvela njenge lt; engenagamagt;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the red joker.
susa ~ ebhodini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
press the "show differences" button to see the specific differences between the incidences which are in conflict.
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the intensity of the red channel
tshintsha ubunzulu besiqhagamshelanisi esibomvu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
press the arms and legs close to the body and make no unnecessary movements.
cinezela iingalo nenyawo okanye nemilenze ngokusondeleyo kumzimba ungakhe ushukume.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the web output file in the output file field. if set another location, press the browse folders button to find it.
ctrl; c hlela khuphela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thus you must press the blanket close around the person and to the floor.
kungoko kufuneku ucinezele ingubo kufutshane ukuzikeleza umntu lewe nakumgangatho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the captain lowers the red anchor flag smartly.
umphathi uhlisa iflegi ebomvu yendawo yokuma inqanawa kakuhle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and they removed from elim, and encamped by the red sea.
banduluka e-elim, bamisa ngaselwandle olubomvu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this again has not quite the significance of the red marking.
lena kwakhena ayibelulekanga njengephawu elubomva.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
siyavuyisana nawe! uqwalaselo lokuqala lomhleli we sysv- init ligqityiwe. cinizela iqosha elibhaliweyo ligqityiwe ukuqala ukuhlela uqwalaselo lwe init lwakho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: