Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
kanjalo nigqibelele kuye, oyintloko yabo bonke ubulawuli negunya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
ngaphezu kwalo lonke ulawulo, negunya, namandla, nobukhosi, nalo lonke igama elikhankanywayo, kungekhona kweli phakade lodwa, kunakwelo lizayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
ebabhunyule obalawuli nomagunya, wabenza isibonelo ekuhleni, ememelela ngabo ekuwo umnqamlezo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: