Results for rewinding translation from English to Xhosa

rewinding tape.
ibuuyisela umva ugcino.

rewinding tape failed.
ubuyiselo mva lwe tape aluphumelelanga.

error rewinding file '%s': %s
ifayili ejijela emva ukulungisa imposiso '%s': %s

for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team
umzekelo, ukuba icebo liyi / dev/ st0, uguqulelo olungabuyeli mva yi / dev/ nst0. ukuba igama lecebo alibonakali kanje, udidi "is - i% 2" kwifestile yendlela yesiphelo ukubona igama lokwenyani lwe drive ye tape. tshintsha elogama le / dev/ nst0 ngapantsi. vula ifestile yendlela yesiphelo ubale okulandelayo: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 uxumano lwesithatu kwi "tar" luzakukangela i data kwi silawulo sangoku. nceda usazise xa oku kusenzeka kuwe! - iqela logcino lwe kdat