Results for shame translation from English to Xhosa

shame
ebedini

ncoow shame
ncoow shame

he avoids shame
shame

atlease i try atlease shame and win some people
ndizama ukonwabisa shame and ndibaphumelele abanye abantu

fill their faces with shame; that they may seek thy name, o lord.
buzalise ubuso babo ngehlazo, balifune igama lakho, yehova.

because for thy sake i have borne reproach; shame hath covered my face.
ngokuba ndithwele ingcikivo ngenxa yakho; ihlazo libugqubuthele ubuso bam;

let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
mababuye ngenxa yomvuzo wedano labo abathi, tshotsho! tshotsho!

but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
hayi! nguwe osisindisayo kwabasibandezelayo, ubadanise abasithiyileyo.

it was a great shame that his career in the admiralty should have closed on such a note.
yaba lihlazo elikhulu okokuba umsebenzi wakhe kwisebe eliphethe iinqanawa ube ungaphela ngolu hlobo.

a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
ilungisa liyithiyile into ebubuxoki; yena ongendawo uyanukisa, enze okuziintloni.

though already an anachronism, it seemed a shame to throw her away, having spent the money.
nangona kwakusekuyinto engadibaniyo namaxesha anamhlanje kwabonakala kulusizi ukumlahla esebenzise imali.

a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.

doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
kananjalo imvelo ngokwayo ayinifundisi na, ukuba indoda okunene ethi ibe neenwele ezinde, kulihlazo oko kuyo?

and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
eze lowo ubenimemile, athi kuwe, khwelela lo mntu; uze uqale ukuthabatha indawo esekugqibeleni udanile.

and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
kuya kuvuka abaninzi kwabaleleyo eluthulini lomhlaba, aba baye ebomini obungunaphakade, naba baye kwingcikivo nakwinyumnyezi engunaphakade.

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
ukuba ke banga bangaqonda into, mabayibuze ekhaya kwawabo amadoda; kuba lihlazo kubafazi ukuthetha ebandleni.

and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
ndobavelisela isityalo sokuba ludumo, bangabi sasuswa yindlala ezweni, bangabi sathwala hlazo leentlanga.

the nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
iintlanga zikuvile ukucukucezwa kwakho, ukukhala kwakho kwazalisa ihlabathi; ngokuba igorha likhubeka egorheni, omabini awa ndaweni-nye.

so jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for david, because his father had done him shame.
uyonatan wesuka ke etafileni evutha ngumsindo; akadla kudla ngomhla wesibini wenyanga; ngokuba ubebuhlungu ngodavide, kuba uyise ubemhlazisile.

a man who makes a spectacle of himself by getting drunk in uniform, not only brings shame to that uniform, but also does damage, sometimes irreparable, to the image of the navy as a whole.
indoda ezenza isibuko ngokwayo ngokunxila kwi-unifom, oku akuzisi sizi kulaa unifom kodwa yenza umonakalo ngamanye amaxesha ongena kulungisek, kumkhosi uphela.