Results for shield translation from English to Xhosa

shield
nyange lemihla

shield amount:
izinga lokukhusela:

on the shield of the city of judah
ngweletshetshe

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
lungisani ingweletshetshe nekhaka, yiyani kulwa.

our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
umphefumlo wethu ulindele kuyehova; nguye uncedo lwethu, nengweletshetshe yethu.

the quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
urhashaza phezu kwalo umphongolo, nentshuntshe ebengezelayo, nenkcula.

the crews of the guns could meanwhile shelter behind the armour shield.
bonke abasebenzi benqanawa ngaphandle kwabaphathi bemipu abanokuthi okwexeshana bakhusele umva kwiinqanawa zokhuseleko.

the stern gun was unprotected but the bow gun was housed behind an armoured shield.
umpu wangasemva wawungakhuselwanga kodwa owangaphambili wawuhlaliswe ngasemva kwesikhuseli sonqabiso.

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
amaelam aqubule umphongolo, eneenqwelo zokulwa ezinamadoda na bamahashe; amakiri ahlube iingweletshetshe.

the armoured shield round the forward guns was augmented by another round the embrasured stern guns.
enqatyisiweyo isikhuselo esijikeleze umphambili wompu yayadiswe yenye ejikeleze isikroba esisedongeni esinokufakwa kusompu kumva wompu.

and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
kwanafetali, yaba ngabathetheli abaliwaka, benamashumi amathathu anesixhenxe amawaka, aphethe amakhaka neentshuntshe.

and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.
umfilisti wahamba, waya esondela kudavide, nendoda ephatha ikhaka lakhe ihamba phambi kwakhe.

however, two 10-inch guns forward were trained through embrasured ports behind an armoured shield.
kanti noko, isibini kwishumu le-iintshi lemipu ephambili yayiqeqeshiwe ngaphaya kokuxaka kwicala lasekhohlo lenqanawa ngemva kwenqanawa enqatyisiweyo kwisikhuselo.

there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.
wayaphula apho imibane yesaphetha, ingweletshetshe, nekrele, nezixhobo zemfazwe. (phakamisani.)

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
ngaphezu kwezo zinto zonke, qubulani ikhaka lokholo, lona nothi ngalo nibe nako ukuzicima zonke iintolo ezinomlilo zakhe ongendawo.

a metal shield in the form of a frustum of a cone, secured to the outer casing of the smokestack over the air casing to keep out the weather.
isikhuselo sentsimbi esenziwe nge-"frustrum" yesibhumbulu, ngokuqinileyo kumphandle wesigqubuthelo sentsimbi ngaphezu komoya wesigqubuthelo, ukuqonda imo-zulu.

a term applied to plates or timbers fitted on a forward weather deck to form a v-shaped shield against water that is shipped over the bow.
igama elisetyenzisa kwiipleyiti okanye amaplanga afakwe kumgangatho ophambili wemo-zulu akumila kunjengo-v akhusele ukungena kwamanzi athwalwe ngumphantsi wenqanawe.

thus, the lifejacket is fitted with a face shield, a heliograph mirror, a whistle and a light that is brighter than that fitted to other lifejackets.
ngalendlela, ibhatyi yokudada ifaneleka ngesikhuseli sobuso, isipili seheliyografi, impempe kwakunye nesibane esikhanya kakhulu kunale efaneleke kwezinye iibhatyi zokudada.

and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.