Results for sister in law translation from English to Xhosa

sister in law
baloyi

sister in law in xhosa
usisi womfazi ngesixhosa

in law
umazala

daughter in law
umazala

brother in-law
sbari

hello daughter in law
molokazana

son in law bring the cows
umkhwenyana

in laws
umazala

i'm ready to be your son in law
xhosa

and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
wathi yena, uyabona, umkhuluwakazi wakho ubuyele kubantu bakowabo, nakoothixo bakowabo; buya nawe, ulandele umkhuluwakazi wakho.

it was also borne in mind that those huge fast hulls, over 30 knots, could well join their sister in her new vocation.
yaye futhi ekhumbula engqondweni into yokuba lo vimba ukhawulezayo, ngaphaya kwe -30 yamaqhina, yayinako ukudibana nodade bayo kutyelelo lwabo olutsha.

and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
wathi uyise womkamoses kuye,

and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
wathi umoses kuyise womkakhe, kungokuba abantu besiza kum ukuba ndibacelele icebo kuthixo;

we have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
sinomsakwethu omncinane, akakabi namabele. siya kuthini na ngomsakwethu, mini aganelweyo?

and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.
waxelelwa utamare kwathiwa, nanko uyihlozala, enyuka esiya kucheba impahla yakhe emfutshane kwatimna.

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
wathi kumoses, mna yitro, unguyihlo, ndize kuwe, ndinomkakho enoonyana bakhe bobabini.

and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
bamrholela kuanas kuqala; kuba wayengusomfazi kukayafa, obengumbingeleli omkhulu ngaloo mnyaka.

for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
kuba ndize kubambanisa umntu noyise, intombi nonina, umolokazana noninazala.