Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speed of tow.
isantya sokutsala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
speed of handling.
isantya sokuphatha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so disregarding aberration, speed of light, and other factors.
ngokungaphandle kophambuko, isantya sokhanyo nezinye izenzeleleli ezingenelayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
download speed of the chunk
ulayisho ezantsi lugqityiwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the required speed of towing.
isantya esifunekayo sokutsala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
reset the speed of the animation
umqolo wokuqala womfanekiso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one knot is a speed of one mile per hour.
iqluna elinye sisantya semayile enye ngeyure.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
they had a top speed of around 40 knots.
kwakufuneka begqwese isantya esikufuphi kumashumi amane amaqhina.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the rope used for measuring the speed of a vessel.
intsontela esetyenziswa ukulinganisa isantya senqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a source of light is often necessary after dark.
indawo ekhanyisoyo ibalulekile kwaye iyofuneka emvo kekuba mnyama.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a wind having a speed of between 34 - 40 knots
umoya onesantya esiphakathi komlinganiselo wesantya senqanawa esingu-34 - 40
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hoist 1 gives a fall speed of 13 ft/minute.
ukuphakamisa 1 kunika ukuhla kwesantya nge13 ft ngomzuzu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this gave them a useful steaming speed of about 12 knots.
lento yenze ukuba babene zibalulekileyo neziluncedo eziphuma umphunga ezinesantya esilingana neshumi elinesibini leqhina.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in optics, is the deviation of light rays from a true focus.
kwiinzulwazi zokhanyo, kukuphuma komtha welanga ukusuka kuqwalaselo oluyinyani.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
they were big powerful boats with a surface speed of 24 knots.
zaye zize zinkulu nezinamandla izikhephe zinomgangatho wesantya samashumi amabinianesine samaqhina .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yawing may be increased or reduced by altering the speed of towing.
ukuphambuka kunokongezwa okanye kucuthwe ngokutshintsha isantya sokutsala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aircraft carriers are usually armoured and have a speed of over 23 knots .
izithwali zenqwelo-moya zidla ngokuxhotyiswa ngesixhobo ngesixhobo sokunqabisa inqanawa kwaye zinesantya esingaphezulu kweenothsi ezingama- 23.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a speed of 50 knots is aimed for in a third generation of this type.
isantya samashumi amahlanu omlinganiselo wesantya senqanawa kujongwe kuso kwisizukulwana sesithathu solu hlobo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
initially, its slow speed of 8 knots made it ineffective against moving targets.
ekuqaleni, isantya sayo esingu8 somlinganiselo sayenza yangasebenzi kakuhle ngakwizinto ekuyoliswa kuzo ezihambayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the leading ship does not at once drop to her new speed of 7 knots.
umzekelo, inqanawa ekhokelayo akufunekanga ibekwe kwangoko kwisantya esitsha esikwi7 yamaqhina.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: