Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirit of guryoung
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of the lord departed from him
the spirit of lord is upon me
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spirit of god i am strong
ndimncinci ngingaka ndomelele
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:
umoya kathixo wamfikela uazariya, unyana kaodede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be renewed in the spirit of your mind;
nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu,
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a voice in the spirit of motherhood.
sinelizwi wongama
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four spirits of the river
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the earliest flights were made in the spirit of pure experiment.
ezangaphambili iinqwelo moya zenziwa ngomoya wobugorha obungangxengwanga wovavanyo lokuqinisekisa into .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
kanjalo musani ukumenza buhlungu umoya oyingcwele kathixo, enathi kuye natywinwa, naqiniselelwa imini yentlawulelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
wathi ke uyesu, ekhuphe izwi elikhulu, waphuma umphefumlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
kuba umthetho womoya wobomi, ndakuba kukristu yesu, wandikhulula emthethweni wesono nokufa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirit of the lord began to move him at times in the camp of dan between zorah and eshtaol.
waqala umoya kayehova wamqhuba esemahane-dan, phakathi kwetsora ne-eshtawoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the spirit of god and that of my ancestors be with me as i embark on this journey
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
owamiswayo ukuba ungunyana kathixo, enamandla, ngokomoya wobungcwele, ngokuvuka kwabafileyo, uyesu kristu ke, inkosi yethu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
kanjalo oomoya babaprofeti bayabalulamela abaprofeti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
umoya kayehova wamfikela ngamandla usawule ekuwaveni kwakhe la mazwi, wavutha umsindo wakhe kunene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when jesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
wadanduluka ngezwi elikhulu uyesu, wathi, bawo, ndiyawunikela ezandleni zakho umoya wam. uthe akuba etshilo, waphuma umphefumlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: