Results for terms and conditions translation from English to Xhosa

terms and conditions apply
imimiselo nemiqathango

naval terms and abbreviations
mamagama asemkhosini wamanzi kunye nezifinyezo

sub-section 1: terms and expressions
icandelwana 1: amagama neentetho

for an area in which meteorological factors and conditions are below normal.
indawo, ubukhulu bayo apho iziphumo zemozulu kunye zingaphantsi kwesiqhelo

refer back to the key terms and see if you can work out what this means.
oku kujonge kumagama angundoqo ukhangele ukuba unako na ukufumana ukuba oku kuthetha ntoni.

explain the following traditional naval customs and terms and their origins where applicable:
chasa ezi zithethe namasiko zomkhosi wamanzi kunye namagama kunye nemvelaphi yawo apho kuyimfuneko khona:

all ships have a natural period of roll and pitch according to their dimensions and conditions of loading.
zonke inqanawa zinexesha lokuqengqeleka kunye nokugxumeka ngokokona ngokomlinganiso kunye nemeko yomthwalo.

knowledge of local capabilities and conditions is therefore of great value when estimating the time required for loading or discharging a cargo.
ulwazi lwamandla okwenza ekuhlaleni kunye neemeko lunexabiso elikhulu xa kuqikelelwa ixesha elifunekayo lokulayisha okanye ukothula umthwalo.

the long-term and stable economic relationships between the gdr and the ussr make it practicable to use specialised ships on this service.
ubuhlobo obunexesha elide nobuzinzileyo kwezoqoqosho phakathi kwegdr kwakunye neriphabliki yaserashiya zenza kube lula ukusebenzisa iinqanawa ezinobuchule kulo msebenzi.

this, however, was a relative term and it was not until the early nineteenth century that the fitting of sights was thought worthwhile.
kungoko, yayithelekiswa nexesha elo kwaye yayingeyiyo kwada kwaba phambili kwishumi elinethoba lenkulungwane yomlinganiselo wendawo yathi yathethwa fanelekileyo.