Results for the's no such a thing as xhosa it i... translation from English to Xhosa

the's no such a thing as xhosa it is only isixhosa
mxo yibhoza

blessed be the lord god of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the lord which is in jerusalem:
makabongwe uyehova, uthixo woobawo, oyinikeleyo into enjalo entliziyweni yokumkani, ukuba ayihombise indlu kayehova eseyerusalem;

and the woman said, wherefore then hast thou thought such a thing against the people of god? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.
yathi inkazana leyo, yini na ke ukuba ucinge into enjalo ngabantu bakathixo? ngokulithetha eli lizwi, ukumkani unjengonetyala, engambuyisi nje ukumkani umgxothwa wakhe.

in addition to the advantage of high transverse stability that has already been mentioned, it is only the much larger deck area of a twin-hull ship over that of a comparable single-hull ship that can have led to the decision to invest in such a ship.
ukongeza kuncedo lozinzo olunqamlezileyo osele luchaziwe, yindawo enomgangatho omkhudlwana qha yenqanawa yesiqu esingamawele ngaphezu kwesi senqanawa enesiqu esinye esithelekiswayo esinokukho kelela kwisigqibo sokuzalisa imali kwinqanawa enje.