Results for the lord is my shepherd i shall not... translation from English to Xhosa

the lord is my shepherd i shall not want
the lord is my shepherd, i shall not want

the lord is my rock
undikhoyo ngumalusi wam

the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear
inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam

i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
ndimmisile uyehova phambi kwam amaxesha onke; ngokuba esekunene kum nje, andiyi kushukunyiswa.

the lord is with us
nkosi sihlangene

so that we may boldly say, the lord is my helper, and i will not fear what man shall do unto me.
ngokokude somelele sithi, inkosi ilusizo lwam, andiyi koyika; wondenza ntoni na umntu?

for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
nguwo ke lo umnqophiso wam nabo, xa ndithe ndazisusa izono zabo.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
ithembekile ke yona inkosi, eya kunizimasa, inigcine kuyo inkohlakalo.

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
isabelo sam nguyehova, utsho umphefumlo wam; ngenxa yoko ndilindele kuye.

he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.
nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
iqhayiya lam nengoma yam nguyehova, waba lusindiso kum.

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
iingonyama ezintsha ziyaswela, zilambe; ke bona abamfunayo uyehova abasweli nanye into elungileyo.

and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
yobona yonke inyama, ukuba mna yehova ndiwubasile; awuyi kucinywa.

in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msizi wam mna lo,

howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
bhombolozani, kuba isondele imini kayehova, ivela ngokwembuqo kusomandla.

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
hayi ke, le mini! kuba isondele imini kayehova, ivela njengembuqo kusomandla.

even the lord god of hosts; the lord is his memorial.
uyehova, uthixo wemikhosi, uyehova sisikhumbuzo sakhe.

ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
ningoonyana kuyehova uthixo wenu; ize ningazicenti, ningenzi mpandla phezu kwamehlo enu ngenxa yomfi;

and moses alone shall come near the lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
kusondele umoses yedwa kuyehova; bangasondeli bona, nabantu bangenyuki naye.