Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the end will then go under the standing part.
isiphelo emva koko ingahamba ngaphantsi kwenxenye emileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
delay boarding until the last moment, then go quickly.
yima ngokwehlika kude kube ngumzuzu wokugqibela, wandule ukuhamba msinyane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she can then go either ahead or astern, as necessary, to clear the berth.
isenokubheka phambili okanye ngasemva ukuze kuvuleke isithuba kwindawo yokulala yeenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
after abandoning a compartment report the fact to abcd headquarters and then go to the upper deck and report to the nearest officer for orders.
emva kokuba ushiye ikhempatimente, chaza inte eyeinjekileyo kwisigqubo se abcd ukyze wakugqiba uye kumgangatho ephezulu uxelele iofisi ekufutshane ukuba ukhona ukuze imiyalelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the text footer is also called a signature (not to be confused with a cryptographic signature). select settings configure & kmail;... look in the identity page for the signature tab and add your signature there. then go to the general tab on the composer page and enable
okubhaliweyo okusezantsi kwephepha kubizwa ngokuba yifayile yotyikityo. khetha i izicwangciso qwalasela i & kmail;... khangela kwi uchazo iphepha le utyikityo isithuba notyikityo lwakho kulo ndawo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.