Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a problem?
ndineebhiya ezi-2 apha
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is a problem
point of discussion
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a problem opening the file %s.
kubekho impazamo ekuboniseni uncedo: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you ave a problem
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a whistle and a lamp.
kukho impempe kwakunye nesibane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arguing with a xhosa is a problem
ndiyathetha mihla le
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the other end there is a soft eye.
kwesinye isiphelo kukho imehlo elithambileyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, there is a tally clerk.
ukongeza kukho unobhala okhangela umthwalo wenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a problem call me
if you have a problem call me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a tent in the place where they live
umama ubeke umnqwazi ngaphezu kwentloko yakhe
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whose towline? there is a general rule.
kwaye yekabani intambo yokutsala? kukho umgaqo jikelele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in most rescue crews there is a trained signalman.
kubasebenzi bohlangulo kukho indoda eqeqeshiweyo yomqondiso.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every member in the navy, there is a designated post.
kwilungu ngalinye kumkhosi kukho isithuba esiyiliweyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
konke ukungalungisi sisono; kukho sono singasingisi khona ekufeni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a quarter-deck abaft and above the half-deck.
kunomgangatho oyikota ngaphezulu kwaye nangaphezulu komgangatho oyihafu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a mouth inflation tube for topping up when in the water.
kukho umlomo wombhobho wokuzalisela ukunyukela phezulu xa lisemanzini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently there is a need both to cool and to dry the air within the ship.
apho kukho imfuneko macala yokupholisa kunye nokomisa umoya ngaphakathi kwinqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is a swell in the anchorage, you can make use of the waves.
ukuba kukho ukuzala nokurhoxa kolwandle kwindawo apho kumisa khona iinqanawa, ungasebenzisa amaza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between these two waves there is a trough along the length of the ship.
phakathi kwala maza kukho umsantsa obude bumalunga nobenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot i can say about her and how she pushes me to do better everyday
lo yi chomi yam
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: