Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
together we stand
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
esaba nako ngaye ukuthi singene ngokholo kolu lubabalo simiyo kulo, siqhayise ngokuthemba uzuko lukathixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they were exceedingly afraid, and said, behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
boyika kakhulu kunene, bathi, yabonani, ookumkani bebabini abemanga phambi kwakhe; sothini na ukumisa thina?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
ukuba sithe safikelwa bububi, nalikrele, nangumgwebo, nayindyikitya yokufa, nayindlala, sema phambi kwale ndlu, naphambi kwakho (ngokuba likule ndlu igama lakho), sakhala kuwe ekubandezelekeni kwethu, wosiva usindise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: