Results for until we meet again translation from English to Xhosa

until we meet again
until we meet again

till we meet again
side sidibane kwakhona

when we meet
xa sidibana

farewell, my friend, you are free to return home till we meet again
uxolo mhlobo wam ukhululekile nawe ukuba sibuyele ekhaya size siphinde sibonane

i want to kiss you when we meet
ingaba uxakekile

wait until we are told to show the window before executing the command
linda side sixelelwe ukuba sibonise iwindow phambi kokuphumeza umyalelo

start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
qala iseva ka-x kodwa yima side sifumanise ukuba singahamba kwi-fifo

farewell my friend you are free too return home till we meet agian
uxolo mhlobo wam ukhululekile nawe ukuba sibuyele ekhaya de sidibane nge-agian

god be with you till we meet again may he through the days direct you may he in life’s storms protect you god be with you till we meet again.
uthixo makabe nani side sihlangane kwakhona...........................................,...............................................................................

and manoah said unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
wathi umanowa kwisithunywa sikayehova, makhe sikubambezele, sikwenzele itakane lebhokhwe.

and there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
ke kaloku kwakukho amadoda amane aneqhenqa ngaphandle kwesango. yathi enye kwenye, sihlaleleni na apha, side sife?

and he said unto the elders, tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, aaron and hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
wathi kumadoda amakhulu, hlalani, nisilinde apho, side sibuye, size kuni. yabonani, uaron nohure banani; onendawo yokumangala makasondele kubo.

and they came to the chief priests and elders, and said, we have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain paul.
abathi bona beza kubabingeleli abakhulu nakumadoda amakhulu, bathi, sizibophile ngesiqalekiso esikhulu, ukuba singafaki nto emlonyeni, side simbulale upawulos;

but we ourselves will go ready armed before the children of israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
ke thina siya kukhawuleza sixhobe, sihambe phambi koonyana bakasirayeli, side sibaseendaweni yabo; usapho lwethu luhlale emizini enqatyisiweyo, ngenxa yabemi balo ilizwe.

for the lord your god dried up the waters of jordan from before you, until ye were passed over, as the lord your god did to the red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
kuba oko uyehova uthixo wenu wenza ukuba atshe amanzi aseyordan phambi kwenu, nada nawela; waxelisa oko uyehova uthixo wenu wakwenzayo kulwandle olubomvu, lona wenza ukuba lutshe phambi kwethu, sada sawela;

our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
nemfuyo yethu ihambe nathi; akuyi kusala nophuphu olunye; kuba sothabatha kuyo ukukhonza uyehova uthixo wethu; kuba thina asazi ukuba somkhonza ngantoni na uyehova, side sifike khona.

and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.
imihla yokuhamba kwethu, sisuka ekadeshe-bharneha side siwele umlanjana wezerede, yaba yiminyaka emashumi mathathu anesibhozo; sada saphela sonke eso sizukulwana samadoda okulwa phakathi komkhosi, njengoko uyehova wawafungelayo.

what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone
what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone