Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when can i
when can i get it please
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am sad
bayavuya
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am boring !
uyabhora wena
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i came in and mom
xa bendingena mama
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they love me when i have nothing
usapho luyandithanda xa ndingenanto
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will phone u when i get home
ndivumele ndifowunele xa ndifika ekhaya
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be happy when i see you love
ndiyavuya ukukubona
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are laughing at me when i say we will have kids
so you are laughing at me
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know when
noba kunini
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep when i arrive at my place
ndizolala xa ndifika
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am for peace: but when i speak, they are for war.
mna ndingowoxolo; ke ndithi ndakuthetha, bona babe yimfazwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was very angry when i heard their cry and these words.
wavutha ke kakhulu umsindo wam, ndakukuva ukukhala kwabo, naloo mazwi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
bendingayi kudana ke ekubhekeni kwam kwimithetho yakho yonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
ndakukukhumbula emandlalweni wam, emilindweni yobusuku ndicamanga ngawe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i "iconify" a window, it disappears. where does it go?
xa ndiyenza i "icon" iwindow, iyalahleka. iyaphi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
xa bendisithi, wondithuthuzela umandlalo wam, sondithwalisisa inkalazo yam isingqengqelo sam:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.
ndiya kubulela kuwe ngentliziyo ethe tye, ekuzifundeni kwam izigwebo zobulungisa bakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
uya kumemelela umlomo wam, ndakukubethela uhadi, nomphefumlo wam owukhululeyo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: