Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to whom
kobani
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with whom?
nobani?
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzolama whom you
bani wena
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join whom in chat?
ngenela incoko?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom it may concern
kulowo ibhekisele kuye
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whom do you want to encrypt?
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authority to whom a signal is addressed.
iziphath' amandla ekuthunyelwa kuzo umqondiso.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful woman whom i will forever look up to
xhosa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the addressee to whom the message will be forwarded.
nceda linda ngelixa umyalezo uthunyelwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
inoyolo indoda eya kuthi inkosi ingakhe ibalele sono kuyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among whom are ye also the called of jesus christ:
eniphakathi kwazo nani, babiziweyo bakayesu kristu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
kukho mntu na ke kwabo ndabathumayo kuni, endanidlayo ngaye?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
mlumkele nawe; kuba wawachasa kunene amazwi ethu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa kwezono ke oko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most naval units have a social worker available with whom you can discuss your problem or concern.
amaqela amaninzi omkhosi wamanzi anonontlalo-ntle okhoyo onokuthi uxoxe naye malunga neengxaki zakho okanye into ekutyayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senior officer present eligible to assume command or the officer to whom he has delegated tactical command.
umsebenzi ophezulu onakho ukwenza umyalelo okanye umsebenzi athe wamnika umyalelo wobuchule wokuyalela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those to whom certain rights, or property, have been allotted or transferred by signed document.
abo amanye amalungelo okanye izinto ezibalulekileyo zinikelwe okanye zikhutshelwe kubo ngesivumelwano esityikityiweyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commander (or some clergyman among the passengers of whom he may ask the favour) officiates.
umphathi (okanye umfundisi phakathi kwabakhweli abathi bancele uncedo) uyaphatha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but thou, israel, art my servant, jacob whom i have chosen, the seed of abraham my friend.
ke wena sirayeli, mkhonzi wam yakobi, wena ndakunyulayo, mbewu ka-abraham umthandi wam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
ndothini na ukuqalekisa angamqalekisiyo uthixo? ndothini na ukubhavumela angambhavumeliyo uyehova?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: