Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user interface events
ניצער־צובינד טרעפֿענישן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the user interface container
דאָס ניצער־צובינד פּעקל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
malformed user interface xml description
אומלעקסיקע ניצער־צובינד xml באַשרײַבונג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
moniker interface cannot be found
קען ניט געפֿינען צונעמעניש ניצער־צובינד
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid path to xml user interface element
אומלעקסיקע פּאַפּקע־רשימה צו xml ניצער־צו עלעמענט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
show the help for a specific user interface item
image-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error: %s is not a valid interface name
שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gtk version?
בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע gtk װערסיע?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע gtk װערסיע?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the interfaces that's required
אײנער פֿון די נױטיקע צובינדן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: