Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by a person other people
umhambi wendlela umazi wayo
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while other people use their kettles to warm up water so they can be able to bath because bathing in cold water at times might cause you to have flu or worse. having electricity saves us a lot of troubles such as having warm water to be able to use and being able to cook proper meals to eat your family, while hospitals will at least have the right tools to deal with people on life support
kanti abanye abantu basebenzisa amathole abo ukuze bafudumele amanzi ukuze bakwazi ukugeza ngoba ukugeza emanzini abandayo ngezinye izikhathi kungase kubangele ukuthi unesifo somkhuhlane noma sibi kakhulu. ukuba negesi kusisindisa izinkinga eziningi ezifana nokuthola amanzi afudumele ukuze akwazi ukusebenzisa nokukwazi ukupheka ukudla okufanele ukudla umndeni wakho, kanti izibhedlela zizoba namathuluzi afanele ukubhekana nabantu ngokusekelwa ngokuphila
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very same trust can make us honest and vulnerable but it can also set us up and allow someone to damage us. trust is the first quality the first link we all seek when we rely on other people who say they've got our back. when we put our hearts, our dreams and ourselves on the line because we believe everyone who says they've got us will never hurt us but the vey same person we would never hurt is secretly holding a knife ready to stab us in the back. in moments such as those we start to wond
ukwethenjwa okufanayo kungasenza sithembeke futhi sibe sengozini kodwa futhi kungasimisa futhi kuvumele othile ukuba asilimaze. ukwethenjwa yikhwalithi yokuqala isixhumanisi sokuqala sonke esisifunayo uma sithembele kwabanye abantu abathi basitholile. lapho sibeka izinhliziyo zethu, amaphupho ethu kanye nathi emgqeni ngoba sikholelwa ukuthi wonke umuntu othi usitholile akasoze asilimaza kodwa the same person esingeke simzwise ubuhlungu uphethe ummese ngasese elungele ukusigwaza emhlane. ezikhathini ezifana nalezi siqala ukumangala
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: