Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calm down
yehla umoya wakho
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jealousy down
phansi
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit down
ndicela uhlale phantsi
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it calms me down
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie down with a wound
lala ngenxeba
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down with zuma, down with corruption
thayipha umusho egcwele langage yakho
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will bow down to the stubborn
thulani bo (seng'hleli)
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead they will slow you down juba
bayokucutha phambili
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of these properties are locked down
ezinye zalezizici zemvelo ziboshelwe phansi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to let you down.
वह पुस्तक पढता है
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key presses _repeat when key is held down
inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll hold you down because you down for me
imigqa yokuqaqa
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control fall speed with up and down arrow keys.
lawula isivinini sokuwa ngezicibisholo zaphansi naphezulu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubenny athi 'shayi' get down!' #eezup!!!
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see us fall down and tremble for we are the angels of death
lapho ubona us uwa phansi zithuthumele ngoba singamalungu izingelosi lokufa
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the going down of the sun and in the morning i will always remember you
ekushonweni kwelanga nasekuseni ngizohlala ngikukhumbula
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
daemon yamampela: ithole sigabrt, kukhona okuhambe kabi kakhulu. ishona phansi!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be constructive. concentrate on creating things and building up others rather then tearing them down and being critical
honour izithembiso kanye nezibopho nabanye uyayazisa nokwethenjelwa yakho futhi ube nokholo ephelele. lokho uzoba lulethwe kubo
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a step down transformer. electricity is transformed in low voltage, ready to be used by the customers.
lokhu ukuguqula kokuwehlela phansi. ugesi uguqulwa ngamandla ogesi aphansi, alungelwe ukusetshenziswa ngabathengi.meter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartheid gave white people the privilege of thinking that they are better. we as the victims of apartheid look down upon ourselves since we have been taught that we are inferior to them
ubandlululo lunikeze abamhlophe ilungelo lokucabanga ukuthi bangcono. thina njengezisulu zobandlululo sizibukela phansi njengoba sifundisiwe ukuthi siphansi kunabo
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: