Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given by god
ovambo
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask for your given
cela number zakho wasunikeza
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirror the given item
buka okunikeziwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given that you can launch
love you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create new file in the given directory
akha ihele elisha kombombo onikiwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the given locations contain no images.
izindawo ezinikelwe aziqukethanga zithombe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you lord for everything you have given me
thank you lord for everything you have given me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: bad number given to --reset=
%s: inombolo eyiphutha enikeziwe ukuba --uqale kabusha=
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create the initial window with the given geometry.
akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select items in this window matching a given pattern
khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the objective is to form a given shape with seven pieces
injongo ukudala isimo esinikiwe ngezincezu ezisikhombisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the series of correct operations that matches the given answer
thola uchungechunge lokusebenza ngendlela okuhambelana nezimpendulo ezinikiwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read a vertical list of words and work out if a given word is in it
funda uhla lamagama olunyukayo bese uthole ukuthi igama elinikiwe likhona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work out the right combination of numbers and operations to match the given value
tholisisa inhlangano elungile yezinombolo kanye nohambiso olufana nenani eliphiwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
sebenzisa amasu ukuqoqa amasethi we-arithmatic wokusebenza ukuze ufanise inani oliphiwe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are born today. you are older than yesterday. god has given you everything you need in life.
uyazalwa namhlanjr ..usumdala kunayizolo unkulunkulu ikwandisele kukh konk okudingay empilwen ngikwaz isikhath esincane kodw sekungath iminyaka manning amaflops engab ngiwenzil empilwen but ukub bewungekh ngab soxoxa okuny ngiyabong ngilokungikhulisa mft nangeziyal onginika zon nkulunkul akubusis
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are drugs that are given to you which is prescribed to a doctor and illegal drugs that are taken for personal pleasure
kunemithi enikezwa wena okuyinto enqunyiwe udokotela futhi ngokungemthetho izidakamizwa ezithathwayo kutitfokotisa siqu
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
khetha kuqala i-akhawunti enikiwe (isib. gabble/jabber/foo_40isibonelo_2eorg0)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
father, help me to be responsible with the resources you have given me. i commit my time, talent, and treasure to you. help me to be trustworthy
thayipha musho ophelele in langage yakho
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could start my story by talking about my life with my family. they are the most important people to me because they have helped me to grow and to become who i am throughout the years. they have given me many of the things that i have needed to develop as a person and even today, they still provide me with support so that i can become someone great in the future. no matter what i choose to do in the future, i know they will always be by my side to help me through all the good and bad situatio
i could start my story by talking about my life with my family. they are the most important people to me because they have helped me to grow and to become who i am throughout the years. they have given me many of the things that i have needed to develop as a person and even today, they still provide me with support so that i can become someone great in the future. no matter what i choose to do in the future, i know they will always be by my side to help me through all the good and bad situations that i encounter. i have one younger sister to whom i would give my life if it came down to it. i wouldn’t be the person i am today without her. my parents have provided me with all the basic needs like food, clothes, making sure i am healthy, a place to live, and above all, love and support. of all the values my family has instilled in me, perhaps the most important one is that of education. my parents have always told me that i can be whomever i want to be, that i should set my goals high, and that i should never give up. education has always been very important to me and my family. a couple months ago, i started to read a book called “ i am malala” which talked about the importance of education. while reading this book, i realized how lucky i am to be able to go to school everyday and learn something new as well. while reading this book, my jaw almost dropped because i found out that there are terrorists who are actually killing people and children over education. in my opinion, everyone should be able to go to school and learn something without being scared for their lives everyday. malala was a brave young girl who risked her life to be educated and because of that, i admire her and want to make a difference in this world too. but the level of education also has a strong influence on a person's social behaviour. the amount of time spent at school and university has a variety of effects on relationships, family life and the interaction with one's children – which in turn has an influence on their opportunities in the future.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: