Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
private
icalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
private property tresspasers will be prosecuted
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
property editor object data
umhleli wezakha into yemniningo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/msg : open a private chat
/msg : vula ingxoxo engasese
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the value of this property is well
lala kahle
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
property of kwa lubisi baptist chuirch
thayipha isigwebo ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show advanced permissions in the file property dialog
izimvume zohele, kusihebe seoctal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custom data required by the specific property editor
imniningo yesiko icelwa yisakha esithize somhleli
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gconf key to which this property editor is attached
inkinombo gconf lapho lesisakhi sokuhlela sinamatheliswe khona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
object that controls the property (normally a widget)
into elawula leso sakha (okwejwayelekile yiwidget)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callback to be issued when property editor object data is to be freed
kuzo khishwa isibizo ngasemuva uma umhleli wesakha wento yomniningo ekhululwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening sipho, i would just like to thank you very much for selling my property you a start. god bless you
ngiyabonga kakhulu futhi unkulunkulu akubusise
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnomeentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gnomeentry if you need to modify or query any of its parameters.
gnomeentry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. ungasebenzisa lesisakha ukuthola gnomeentry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
image properties
izakhiwo zesithombe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: