Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status
categoryname
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
set status
misa isimo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
marital status
imininingwane yabantu
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a social worker
isisebenzi sezenhlalakahle
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
status has the owner
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save _new status message
gcina umlayezo _omusha wesimo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status is set to offline
isimo sibekwe ukuba sibe ngaphandle kolayini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
create a status widget.
dala izinga lohlobo lodada.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personal and social well being
ukuba ngokoqobo kanye nokuphatheka kahle emphakathini
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set your presence and current status
misa ubukhona bakho nesimo sakho samanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advantages and disadvantages of social media
izinzuzo nobubi bezinkundla zokuxhumana
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
social media are sometimes a bad habit
izindaba ezimbi
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media has good and bad in an essay
inkundla yezokuxhumana inenkulumo enhle nebiyo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the advantages and disadvantages of cash or social grants
ubuhle nobubi bemali yeqolo noma isibonelelo sahulumeni
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i tend to take center stage at parties and social events
ngihlale ngiqikelela ukuthi ngigqoka kahle nangokufanele
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're were always viewing my status but never texting
akashongo lokho
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
websites and applications that enable users to create and share content or to participate in social networking.
amawebhusayithi nezinhlelo zokusebenza ezenza abasebenzisi bakwazi ukudala nokwabelana ngokuqukethwe noma ukubamba iqhaza ezinkundleni zokuxhumana.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1955 he was involved in drafting the freedom charter, a document calling for nonracial social democracy in south africa.
ngo-1955 wayebandakanyeka ekubhalweni kwefreedom charter, umqulu owawufuna intando yeningi engacwasi yabantu eningizimu afrika.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hundreds of years, males have always been considered better than women. this ideology translated to the work force, home life and economic status.
sekungamakhulu eminyaka, abesilisa bebelokhu bebhekwa njengabangcono kunabesifazane. lo mbono uhunyushelwe emisebenzini, ukuphila kwasekhaya kanye nesimo sezomnotho.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: