Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can download it or make a link to it.
ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can install it by typing:
ungamisa ngubengicindezela:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you can feel that
lokothi
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can leave now
ngingaluthenga kuphi ubhiya
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count me in
ungangibala kusasa
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given that you can launch
love you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
mime typecommentapplication,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count me in tomorrow
isizulu
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count me when calling taxi
ungangibala kusasa
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without education you can not get a job
imfundo yisikhali esinamandla kunazo zonke
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
ungenile. ungavele ungene noma uphunze isingenisi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are being abused you can call childline
uma uhlukumezeka ungashayela ucingo i-childline
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t do tomorrow what you can do today
ungasebenzi kusasa
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can play them, you can play them, you can play them
ngothando
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some displays already open. you can select one from the list below or open a new one.
kukhona iziboniso esezivulekile. ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i send my account details so that you can transfer cash for me
wenzani namuhla
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can trust a friend (essay four long paragraphs)
ungabomthemba umngani (essay four long paragraphs)
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the groups you want this contact to appear in. note that you can select more than one group or no groups.
khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. you can deselect a number or operator by clicking on it again.
phezu kwendawo yamabhodi, khetha izinombolo kanye nezisebenzisi ze-arithmatic ezinika imiphumela eqondene. ungakhethulula amanombolo noma ngokuchofoza kuyo futhi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the edit menu.
ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: