Results for hipokritulo translation from Esperanto to Afrikaans

tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie.

la justuloj eksentos teruron pro tio, kaj la senkulpulo ekscitigxos kontraux la hipokritulo.
die opregtes is daaroor ontsteld, en die onskuldige kom teen die goddelose in opstand.

per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.

tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas dion; kaj pereas la espero de hipokritulo,
so gaan dit met almal wat god vergeet, en so vergaan die verwagting van die goddelose;

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?
want wat is die verwagting van die goddelose as hy afsny--as god sy siel wegneem?

hipokritulo, eligu unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton el la okulo de via frato.
geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter uit die oog van jou broeder uit te haal.

kiel vi povas diri al via frato:frato, lasu min eltiri la lignereton, kiu estas en via okulo; dum vi ne pripensas la trabon en via propra okulo? hipokritulo! eltiru unue la trabon el via okulo, kaj tiam vi klare vidos, por eltiri la lignereton, kiu estas en la okulo de via frato.
of hoe kan jy vir jou broeder sê: broeder, laat my toe om die splinter wat in jou oog is, uit te haal, terwyl jy self die balk wat in jou oog is, nie sien nie? geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter wat in jou broeder se oog is, uit te haal.