Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.
en wat betref die oorhangende gedeelte aan die tentdoeke--die helfte van die tentdoek wat oorskiet, moet oorhang aan die agterkant van die tabernakel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la dua flanko de la tabernaklo, kaj kvin riglilojn por la tabuloj de la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente.
en vyf dwarshoute vir die style van die ander sykant van die tabernakel; ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel teen die weste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dume absxalom forkuris. la gardostaranta servanto levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke multe da homoj iras de la vojo malantauxa laux la deklivo de la monto.
en absalom het gevlug. toe die jongman wat op wag staan, sy oë opslaan, sien hy dat daar 'n groot skare kom van 'n pad agter hom, aan die kant van die berg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lia domo, en kiu li logxis, en la malantauxa korto post la salono, estis arangxita tiel same. kaj li faris ankaux domon, similan al tiu salono, por la filino de faraono, kiun salomono prenis.
ook sy huis waar hy gewoon het, in die ander voorhof, van die saal af binnekant toe, was van dieselfde maaksel; en hy het vir die dogter van farao wat salomo geneem het, 'n huis gemaak soos hierdie saal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: