Results for montoj translation from Esperanto to Afrikaans

kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis.
en alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie;

vi estas majesta kaj potenca sur la sovagxbestaj montoj.
daar het hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. sela.

la montoj saltis kiel sxafoj, la montetoj kiel sxafidoj.
die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers.

tiam tiuj, kiuj estas en judujo, forkuru al la montoj;
dan moet die wat in judéa is, na die berge vlug;

montoj, kial vi saltas kiel sxafoj, montetoj, kiel sxafidoj?
o berge, dat julle rondspring soos ramme? o heuwels, soos lammers?

la riveroj plauxdu per la manoj, la montoj kune kantu gxoje,
laat die riviere in die hande klap, die berge tesame jubel

aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.
as die gras verdwyn en die jong gras verskyn en die bossies van die berge bymekaargemaak word,

kaj super cxiuj altaj montoj, kaj super cxiuj levigxintaj montetoj;
en oor al die hoë berge en oor al die verhewe heuwels;

la montoj alportu al la popolo pacon, ankaux la montetoj, per justeco.
die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.

kaj per la plejbonajxoj de la antikvaj montoj, kaj per la donoj de la eternaj montetoj,
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels

cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;
want al die wilde diere van die bos is myne, die vee op berge by duisende.

mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux mi.
ek ken al die voëls van die berge, en wat roer op die veld, is van my.

li kovras la cxielon per nuboj, pretigas por la tero pluvon, kreskigas sur la montoj herbon.
wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit,

kaj ili eliris el almon-diblataim, kaj haltis tendare cxe la montoj abarim, antaux nebo.
en hulle het van almon-diblataim af opgebreek en laer opgeslaan in die gebergte abárim, voor nebo.

kanto de suprenirado. mi levas miajn okulojn al la montoj: de kie venas al mi helpo?
'n bedevaartslied. ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?

kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.
en die waters het heeltemal die oorhand gekry op die aarde, sodat al die hoë berge onder die ganse hemel bedek was.

kaj la mano de midjan forte premis izraelon. kontraux la midjanidoj la izraelidoj faris al si la fendegojn en la montoj kaj la kavernojn kaj la fortikajxojn.
en die midianiete het die oorhand oor israel gekry; vanweë die midianiete het die kinders van israel vir hulle die slote gemaak wat op die berge is, en die gate en die bergvestings.

cxi tie estas la signifo, kiu havas sagxecon:la sep kapoj estas sep montoj, sur kiuj sidas la virino;
hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.

sur la montoj li ne mangxas, siajn okulojn li ne levas al la idoloj de la domo de izrael, la edzinon de sia proksimulo li ne malpurigas;
nie eet op die berge en sy oë nie opslaan na die drekgode van die huis van israel nie, die vrou van sy naaste nie verontreinig

mi levis denove miajn okulojn, kaj mi ekvidis:jen kvar cxaroj eliras el inter du montoj; kaj la montoj estas kupraj.
en ek het weer my oë opgeslaan en gekyk--daar was vier strydwaens wat tussen die twee berge uit te voorskyn kom, en die berge was berge van koper.