Results for nuboj translation from Esperanto to Afrikaans

versxigxas la nuboj kaj gutas sur multe da homoj.
wat die wolke laat neerstroom, laat afdrup op baie mense.

per lia cxionsciado disigxis abismoj; kaj la nuboj elversxas roson.
deur sy kennis het die watervloede oopgebreek en het die wolke dou gedrup.

mi supreniros sur la altajxon de la nuboj, mi similigxos al la plejaltulo.
ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!

kiuj ili estas, kiuj flugas kiel nuboj, kaj kiel kolomboj al siaj kolombujoj?
wie is dit wat daar aangevlieg kom soos 'n wolk en soos duiwe na hulle vensters?

li cxirkauxigis sin per mallumo kiel per tendo, per densaj nuboj, plenaj de akvo.
en hy het duisternis rondom hom as hutte gestel, versameling van waters, diktes van wolke.

kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.
en dan sal hulle die seun van die mens op die wolke sien kom met groot krag en heerlikheid.

li kovras la cxielon per nuboj, pretigas por la tero pluvon, kreskigas sur la montoj herbon.
wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit,

la nuboj kovras lin, kaj li ne vidas; kaj li nur rondiras en la rondo de la cxielo.
wolke is 'n bedekking vir hom, sodat hy nie sien nie; en oor die hemelgewelf wandel hy.

gloru la forton de dio! super izrael estas lia majesto, kaj lia potenco estas en la nuboj.
van hom wat ry in die hoogste hemele, wat uit die voortyd is; kyk, hy verhef sy stem, 'n magtige stem.

dum ne mallumigxis la suno, la lumo, la luno, kaj la steloj, kaj ne revenis nuboj post la pluvo;
voordat die son en die lig en die maan en die sterre verduister word en die wolke terugkom ná die reën,

dume de momento al momento la cxielo mallumigxis de nuboj kaj vento, kaj farigxis granda pluvo. kaj ahxab ekveturis kaj direktis sin al jizreel.
en in 'n oogwink was die hemel swart van wolke en wind, en 'n groot reën het gekom; en agab het op die wa geklim en weggetrek na jísreël;

kiam la nuboj plenigxos, ili versxos pluvon sur la teron, kaj se falos arbo suden aux norden, gxi tie restos, kien gxi falis.
as die wolke vol reën is, giet hulle dit uit op die aarde; en as 'n boom na die suide of na die noorde val, op die plek waar die boom val, daar bly hy lê.

kaj jesuo diris:mi estas; kaj vi vidos la filon de homo, sidantan dekstre de la potenco kaj venantan kun la nuboj de la cxielo.
en jesus sê: ek is. en u almal sal die seun van die mens aan die regterhand van die krag van god sien sit en kom met die wolke van die hemel.

jen gxi levigxas kiel nuboj, kaj gxiaj cxaroj estas kiel ventegoj, gxiaj cxevaloj estas pli rapidaj ol agloj; ve al ni! ni estos ruinigitaj.
kyk, soos wolke kom hy op, en soos 'n stormwind is sy strydwaens; sy perde is vinniger as arende. wee ons, want ons is verwoes!

jen li venas kun la nuboj; kaj lin vidos cxiu okulo, kaj tiuj, kiuj lin trapikis; kaj cxiuj gentoj de la tero ploros pro li. vere, amen.
kyk, hy kom met die wolke, en elke oog sal hom sien, ook hulle wat hom deursteek het; en al die geslagte van die aarde sal oor hom rou bedryf; ja, amen!

jesuo diris al li:vi diris; tamen mi diras al vi:poste vi vidos la filon de homo, sidantan cxe la dekstra mano de la potenco, kaj venantan sur la nuboj de la cxielo.
jesus antwoord hom: u het dit gesê. maar ek sê vir u almal: van nou af sal u die seun van die mens sien sit aan die regterhand van die krag van god en kom op die wolke van die hemel.