Results for venontaj translation from Esperanto to Afrikaans

venontaj trakoj:
oplaai snit% 1 /% 2

sed la spirito klare diras, ke en la venontaj tempoj kelkaj defalos de la fido, atentante delogantajn spiritojn kaj doktrinojn de demonoj,
maar die gees sê uitdruklik dat in die laaste tye sommige van die geloof afvallig sal word en verleidende geeste en leringe van duiwels sal aanhang

kaj oni kolektu la tutan mangxajxon de tiuj venontaj bonaj jaroj, kaj oni amasigu mangxeblan grenon en la urboj sub la disponon de faraono, kaj oni gxin konservu.
en hulle moet al die voedsel van hierdie goeie jare wat kom, versamel en onder leiding van farao koring ophoop as voedsel in die stede en dit wegbêre.

tial tie eklogxos stepaj bestoj kaj sxakaloj, kaj strutoj en gxi logxos; gxi neniam plu estos logxata, kaj neniu tie havos domon en cxiuj venontaj generacioj.
daarom sal daar boskatte saam met wildehonde bly; ook sal daar volstruise in bly; 'n mens sal daar in ewigheid nie meer bly nie, en dit sal nie bewoon word van geslag tot geslag nie.

gnome 2 havis longan vivon kaj partoj de ĝi iĝis malfacile prizorgeblaj dum tiu periodo. rezulte, daŭra eldonado de la tuta gnomo-2-labortablo neniam estis praktika solvo por la gnome-projekto. pluraj partoj de la malnova gnome 2 ne plu ricevos novajn eldonojn post la eldono de gnomo 3. la tradicia gnomo-2-labortablo ne malaperos subite, tamen: eldonoj de gnome 2 sekvos kaj estos subtenataj per la distribuoj dum la venontaj jaroj.
die gnome 2-werkskerm het 'n lang lewe geniet, en die onderhoud van dele daarvan het moeiliker geword oor dié tydperk. gevolglik was volgehoue vrystelling van die volledige gnome 2-werkskerm nooit 'n praktiese keuse vir die gnome-projek nie, en dele van die ou gnome 2-werkskerm sal nie nuut vrygestel word na gnome 3 se vrystelling nie. die tradisionele gnome 2-werkskerm gaan egter nie plotseling verdwyn nie: vrystellings van gnome 2 sal steeds ondersteun word deur verspreidings in die jare wat voorlê.