Results for diskutoj translation from Esperanto to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

diskutoj

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

kaj li diris al ili:kial vi maltrankviligxas? kaj kial diskutoj levigxas en viaj koroj?

Arabic

فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu estas fanfaronema, nenion sciante, sed malsana je demandoj kaj privortaj diskutoj, de kiuj naskigxas envio, malpaco, mallauxdoj, malbonaj suspektoj,

Arabic

فقد تصلّف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الرديّة

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,815,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK