Results for fumo translation from Esperanto to Arabic

fumo
دخان

la fumo volo blinda okkoto.
سوف الدخان أعمى okkoto.

odoras je fumo, el kie ĝi venas?
إنها تبدو كرائحة دخان ربما هناك نزل

el gxiaj nazotruoj eliras fumo, kiel el bolanta poto aux kaldrono.
من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل.

cxar pasis kiel fumo miaj tagoj, kaj miaj ostoj cxirkauxbrulis kiel en forno.
‎لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست‎.

cxar mi farigxis kiel felsako en fumo; sed viajn legxojn mi ne forgesas.
‎لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها‎.

eksxanceligxis de la vokanta vocxo la kolonoj de la pordo, kaj la domo plenigxis de fumo.
فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا

levigxis fumo el lia nazo, kaj ekstermanta fajro el lia busxo; karboj ekflamis de gxi.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.

kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.
كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه.

kaj mi donos miraklajn signojn en la cxielo kaj sur la tero:sangon, fajron, kaj kolonojn da fumo.
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان.

kiel dispeligxas fumo, tiel vi ilin dispelu; kiel vakso fandigxas de fajro, tiel pereu la malvirtuloj antaux dio.
‎كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله‎.

nek tage nek nokte gxi estingigxos, eterne levigxados gxia fumo; de generacio al generacio gxi restos dezerta, en eterneco neniu iros sur gxi.
ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها.

kaj li malfermis la puton de la abismo; kaj el la puto levigxadis fumo, kiel fumo el granda forno; kaj mallumigxis la suno kaj la aero pro la fumo de la puto.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.