Results for josuo translation from Esperanto to Arabic

kaj la eternulo diris al josuo jene:
وكلم الرب يشوع قائلا

lia filo estis nun, lia filo estis josuo.
ونون ابنه ويهوشوع ابنه.

kaj la eternulo ekparolis al josuo, dirante:
وكلم الرب يشوع قائلا

kaj josuo senfortigis amalekon kaj lian popolon per la glavo.
فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف

kaj josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:
فأمر يشوع عرفاء الشعب قائلا

kaj josuo kune kun la tuta izrael revenis en la tendaron cxe gilgal.
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة في الجلجال.

kaj la eternulo estis kun josuo, kaj li estis fama sur la tuta tero.
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض

josuo estis vestita per malpuraj vestoj, kaj staris antaux la angxelo.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.

tiam josuo konstruis sur la monto ebal altaron al la eternulo, dio de izrael,
حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال

cxar se josuo al ili estus doninta ripozon, li ne parolus poste pri alia tago.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

kaj josuo forbruligis la urbon aj, kaj faris gxin eterna ruino, dezertajxo gxis hodiaux.
واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.

kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا

kaj josuo faris interligon kun la popolo en tiu tago, kaj donis al gxi legxojn kaj regulojn en sxehxem.
وقطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم وجعل لهم فريضة وحكما في شكيم.

prenu argxenton kaj oron, kaj faru kronojn kaj metu sur la kapon de la cxefpastro josuo, filo de jehocadak,
ثم خذ فضة وذهبا واعمل تيجانا وضعها على راس يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم.

kaj la tuta popolo revenis al josuo en la tendaron en makedan sendifekta, kaj neniu movis sian langon kontraux la izraelidojn,
رجع جميع الشعب الى المحلّة الى يشوع في مقيدة بسلام. لم يسن احد لسانه على بني اسرائيل.

sed cxiujn urbojn, kiuj staris sur montetoj, la izraelidoj ne forbruligis; nur hxacoron solan josuo forbruligis.
غير ان المدن القائمة على تلالها لم يحرقها اسرائيل ما عدا حاصور وحدها احرقها يشوع.

kaj moseo venis kaj eldiris cxiujn vortojn de cxi tiu kanto antaux la oreloj de la popolo, li kaj josuo, filo de nun.
فأتى موسى ونطق بجميع كلمات هذا النشيد في مسامع الشعب هو ويشوع بن نون.

kaj josuo, filo de nun, kaj kaleb, filo de jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,
ويشوع بن نون وكالب بن يفنّة من الذين تجسّسوا الارض مزقا ثيابهما

kaj josuo agis kun ili tiel, kiel diris al li la eternulo:iliajn cxevalojn li lamigis, kaj iliajn cxarojn li forbruligis per fajro.
ففعل يشوع بهم كما قال له الرب. عرقب خيلهم واحرق مركباتهم بالنار

kaj josuo diris al la izraelidoj:gxis kiam vi prokrastos iri kaj ekposedi la landon, kiun donis al vi la eternulo, dio de viaj patroj?
فقال يشوع لبني اسرائيل حتى متى انتم متراخون عن الدخول لامتلاك الارض التي اعطاكم اياها الرب اله آبائكم.