Results for kreskis translation from Esperanto to Arabic

vi bone kreskis!
لقد تغيرت كثيراً!

diable, kiel vi kreskis!
كبرت حقا !

la sinapsoj kreskis je 13%.
لقد اريناهم المسح الاخير هناك نمو اخر بمعدل 13 بالمائه

Ĉu vi vidas kiom li kreskis?
هل ترين كم نمى هو؟

marĝinjo, nekredeble, kiel vi kreskis!
مارجي , حقا كبرتي

mi estis malalta kaj mi kreskis.
كنت قصير القامة لكنني نموتُ.

sed la vorto de dio kreskis kaj pligrandigxis.
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎.

Øi kreskis el fertiligitaj amfibiaj ovoj plenigitaj je sintetika dna.
.إنه ينمو من بيضة برمائية معدّلة الحمض النووي

el la sango de niaj martiroj kreskis la floroj de nia revolucio.
ازهار الثورة تفتحت بدماء شهدائنا

kaj kiam la trunketo kreskis kaj donis frukton, tiam aperis ankaux la lolo.
فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.

kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin;
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.

sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la izraelidoj farigxis terurajxo.
ولكن بحسبما اذلّوهم هكذا نموا وامتدّوا. فاختشوا من بني اسرائيل.

kaj kreskis la infano kaj fortigxis en spirito, kaj estis en la dezertoj gxis la tago de sia ekmontrigxo al izrael.
اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل

kaj samuel kreskis, kaj la eternulo estis kun li; kaj neniun el liaj vortoj li faligis sur la teron.
وكبر صموئيل وكان الرب معه ولم يدع شيئا من جميع كلامه يسقط الى الارض.

kaj la virino naskis filon kaj donis al li la nomon sximsxon. kaj la knabo kreskis, kaj la eternulo lin benis.
فولدت المرأة ابنا ودعت اسمه شمشون. فكبر الصبي وباركه الرب.

kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu isaak estis demamigita.
فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق

la eternulo atentis hxanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo samuel kreskis antaux la eternulo.
ولما افتقد الرب حنّة حبلت وولدت ثلاثة بنين وبنتين. وكبر الصبي صموئيل عند الرب

"ili protektis unu la alian, kaj dormis en la ombro de figarbego... kiu kreskis ĉe la monteto, apud la muelejo. "
وتولى كلا منهما حماية الأخر ونامت المخلوقات تحت ظلال شجرة تين ضخمة نمت على تل، بالقرب من المطحنة

kaj la eklezio tra la tuta judujo kaj galileo kaj samario havis pacon kaj ricevis edifon; kaj iradante en la timo de la sinjoro kaj en la konsolo de la sankta spirito, gxi kreskis.
واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر

kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar dio la eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.
كل شجر البرية لم يكن بعد في الارض وكل عشب البرية لم ينبت بعد. لان الرب الاله لم يكن قد امطر على الارض. ولا كان انسان ليعمل الارض.