Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ĉiujn kuketojn
كل الكعك
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& permesi kuketojn
مكّن الكعكات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forigi ĉiujn kuketojn
احذف كل الكعكات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& akcepti ĉiujn kuketojn
اقبل كلّ الكعكات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forigi kuketojn por retregiono
احذف الكعكات للمجال
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envenu, mi havas kuketojn.
هيا ادخل ، لدي بعض الكعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aŭtomate akcepti seanco- kuketojn
اقبل كعكات الجلسة آلياً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĝi forigas ciujn konservitajn kuketojn
يمحي كل الكعكات المخزّنة من المواقع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pririgardas ĉiujn kuketojn en la sistemoname
يتتبع جميع الكعكات الموجودة على النظامname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas forigi kuketojn kiel petita.
غير قادر على حذف الكعكات المطلوبة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akcepti ĉiujn kuketojn kiel seanco- kuketojn
اعتبر كلّ الكعكات ككعكات الجلسة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas forigi ĉiujn kuketojn kiel petita.
غير قادر على حذف كلّ الكعكات المطلوبة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu via skolta grupo denove vendas kuketojn ĉi-jare?
هل ستبيع فرقتك الكعك هذه السنة أيضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne eblas aktivigi kuketojn, ĉar ne eblis lanĉi la kuketodemonon.
لم استطع تفعيل الكعك ؛ بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas lanĉi la kuketo- traktiloservon. vi ne povos mastrumi la kuketojn kiuj estas konservitaj en via komputilo.
عاجز عن بدأ خدمة التعامل مع الكعك. لن تستطيع إدارة الكعك المخزن على حاسوبك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj tamar iris en la domon de sia frato amnon; li kusxis. kaj sxi prenis paston, knedis gxin, preparis antaux liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn.
فذهبت ثامار الى بيت امنون اخيها وهو مضطجع. واخذت العجين وعجنت وعملت كعكا امامه وخبزت الكعك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diversaj aplikaĵoj eble volos uzi la kwallet por konservi pasvortojn, datumojn de formularoj, aŭ kuketojn. se vi volas permesi tion, bonvolu ebligi tiun opcion nun kaj elektu pasvorton. la sistemo ne povas trovi la pasvorton se vi perdas ĝin, kaj alia persono kiu scias la pasvorton havas aliron al ĉiuj viaj informoj en la sekretejo.
العديد من البرامج يمكن أن تحاول استعمال حافظة كدي لحفظ كلمات السر أو معلومات مثل بيانات استمارات الويب أو الكعك. إذا كنت ترغب بالسماح لهذه البرامج أن تستعمل الحافظة ، فيجب عليك تفعيل هذا الخيار الآن واختيار كلمة السر. كلمة السر التي تختارها لا يمكن استعادتها إذا فقدت ، وستسمح لأي شخص يعرفها أن يحصل على كل المعلومات التي تحويها هذه الحافظة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: