Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiam ili estis malgrandnombraj, malmultaj, kaj fremduloj en gxi,
اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili revenis al josuo, kaj diris al li:ne iru la tuta popolo, nur du mil aux tri mil viroj iru kaj venkobatu ajon; ne lacigu tien la tutan popolon, cxar ili estas malgrandnombraj.
ثم رجعوا الى يشوع وقالوا له لا يصعد كل الشعب بل يصعد نحو الفي رجل او ثلاثة آلاف رجل ويضربوا عاي. لا تكلف كل الشعب الى هناك لانهم قليلون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: