Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun zonoj cxirkaux siaj lumboj, kun longaj kapkovroj sur siaj kapoj, aspektantajn kiel herooj, prezentantajn la bildon de babelanoj el hxaldeujo, ilia naskigxlando,
منطقين بمناطق على احقائهم عمائمهم مسدولة على رؤوسهم. كلهم في المنظر رؤساء مركبات شبه بني بابل الكلدانيين ارض ميلادهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo, al jerusalem:via deveno kaj via naskigxlando estas en la lando kanaana; via patro estas amorido, kaj via patrino estas hxetidino.
وقل. هكذا قال السيد الرب لاورشليم. مخرجك ومولدك من ارض كنعان. ابوك اموري وامك حثية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: