Results for pano translation from Esperanto to Arabic

pano
خبز

pano, freŝa pano.
خبز, خبز

mi estas la pano de vivo.
انا هو خبز الحياة.

mi faris ĝin en malliberejo... el pano.
صنعتها بالسجن صنعتها يدويا

mi faris por vi alian cignon el pano.
صنعت واحدة اخرى لك

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko!
...هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو

kaj la restajxon el la viando kaj el la pano forbruligu per fajro.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.

gxian nutrajxon mi abunde benos, gxiajn malricxulojn mi satigos per pano.
‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.

kiuj elsxiras atriplon apud la arbetajxoj, kaj kies pano estas la radiko de genisto.
الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم.

labordauron, reduktitajn salajrojn, la nutradon, la kvaliton de la segpolvo en la pano.
الغذاء الصناعي نوعية نشارة الخشب في الخبز

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko, ni gardas ĝin ĉe la muelejo!
هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو

ne amu dormon, por ke vi ne malricxigxu; malfermu viajn okulojn, kaj vi satigxos de pano.
لا تحب النوم لئلا تفتقر. افتح عينيك تشبع خبزا.

kiu prilaboras sian teron, tiu havos sate da pano; sed kiu sercxas vantajxojn, tiu estas malsagxulo.
من يشتغل بحقله يشبع خبزا. اما تابع البطّالين فهو عديم الفهم.

ne estis pano sur la tuta tero, cxar la malsato estis tre forta; kaj senfortigxis de la malsato la lando egipta kaj la lando kanaana.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخوّرت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko... kiun ni gardas ĉe la muelejo. kapitano! kapitano!
أيها القائد، أيها القائد

pro tio, ke ni, kiuj estas multaj, estas unu pano, unu korpo; cxar ni cxiuj prenas parton el la unu pano.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.