Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj kiam jesuo finis tiujn parabolojn, li foriris de tie.
ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi diris:ho sinjoro, ho eternulo! ili diras pri mi:li parolas ja nur parabolojn.
فقلت آه يا سيد الرب. هم يقولون أما يمثّل هو امثالا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris al ili:cxu vi ne scias cxi tiun parabolon? kiel do vi povos kompreni cxiujn parabolojn?
ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: