Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi petegas!
هي.. هي هي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi petegas vin.
أتوسّل اليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi petegas, forportu min!
أرجوك، أبعديني عن هنا لنذهب من هنا فحسب، أرجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
restu ĉe mi, mi petegas
لا تتركني لا أريد ان اكون لوحدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trankvila vian koleron, mi petegas vin!
هادئة بك غضب، أتوسل إليكم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi do petegas vin, estu imitantoj de mi.
فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi sercxas dion kaj petegas la plejpotenculon,
فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi petegas vin, eĉ se nur estus gambeto!
ارجوك .. قضمة صغيرة فقط اعطيني الساق فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj, frato leonardo... purigu vin, mi petegas.
"أخ "ليوناردو ... إمسح هذا الطين من عليك قبل أن تلطخنا به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tial mi petegas vin, ke vi konfirmu al li vian amon.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mor-mor-mortigu, mortigu min nun. mi petegas.
اقتلني، اقتلني الآن، أرجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi scias tion, sed mi petegas vin ne mortigi tiun sinjorinon.
أنا أعرف هذا، ولكن أتوسل إليكم ليس لقتل هذه السيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sed des pli urgxe mi petegas vin fari tion, por ke mi tiom pli frue estu redonata al vi.
ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi petegas vin koncerne mian filon, kiun mi naskis en miaj katenoj; tio estis onesimo,
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed (por ke mi vin ne tro tedu) mi vin petegas auxskulti nin mallonge, laux via bonkoreco.
ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi petegas vin, fratoj, toleru la vorton de konsilo, cxar mi skribis al vi per malmulte da vortoj.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ni petegas vin, fratoj, koni tiujn, kiuj laboras cxe vi kaj estras cxe vi en la sinjoro kaj vin admonas,
ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amataj, mi petegas vin kiel fremdulojn kaj migrantojn, detenu vin de karnaj voluptoj, kiuj militadas kontraux la animo;
ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
precipe cxar vi estas klera pri cxiuj moroj kaj demandoj, kiuj ekzistas cxe la judoj; tial mi petegas vin auxskulti min pacience.
لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: