Results for rekomendas translation from Esperanto to Arabic

certe, jes, mi rekomendas.
نعم أزكيه سيدي

-mi ne rekomendas øin. -kial ne?
.لا أنصحك بها - لم لا ؟

doktoro ferreiro rekomendas ke vi ne faru penojn.
دكتور فريرو يفضل ألا تجهدين نفسك

mi rekomendas mak-on sim-on por soldatiĝo en la batalgvardio
أزكي (ماكسيم) للخدمة والإلتحاق في الحرس الخاص

aŭ vi rekomendas la kandidaton mak-sim, aŭ vi ne rekomendas lin.
(يا إما أن تزكي (ماكسيم أو لا تزكي

ha! kaj al vi, karaj amikoj, ankaŭ al vi mi rekomendas singardemon.
على أي حال يا أصدقائي الصغار نصيحتي لكم أن تأخذوا حذركم أنتم أيضاً

mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;
اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا

cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.
لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب

sed dio rekomendas al ni sian amon en tio, ke dum ni ankoraux estis pekuloj, kristo mortis por ni.
ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.

kaj nun mi vin rekomendas al dio kaj al la vorto de lia graco, kiu povas vin edifi kaj doni al vi la heredon inter cxiuj sanktigitoj.
‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎.

ni ne denove nin rekomendas al vi, sed donas al vi kauxzon fierigxi pri ni, por ke vi havu ion respondi al tiuj, kiuj fierigxas sxajne kaj ne kore.
لاننا لسنا نمدح انفسنا ايضا لديكم بل نعطيكم فرصة للافتخار من جهتنا ليكون لكم جواب على الذين يفتخرون بالوجه لا بالقلب.

sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de dio, kion ni diros? cxu maljusta estas dio, kiu alportas koleron? (mi parolas kiel homo.)
ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان.

presiloj la kde pres- administrilo estas parto de kdepres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via operaciumo. kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, kdepres dependas de ilin por ĝia funkciado. bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) kion preseblecojn kdepres subtenas do multe dependas de via elektita pres- subsistemo. por la plej bona subteno en moderna presado, la kde preso teamo rekomendas pres- sistemon bazitan je cups. name of translators
الطابعات مدير الطباعة لـِ كدي هو جزء من kdeprint وهو واجهة إلى نظام الطباعة التابع لنظام التشغيل لديك. برغم أنه يضيف بعض التأدية الوظيفية إلى نظام الطباعة, kdeprint يعتمد عليهم لكي يؤدي وظيفته. ترتيب و ترشيح المهام, بالذات, تتم عن طريق نظام الطباعة بالإضافة الى مهام الإدارة, (إضافة أو تعديل الطابعات, تعيين التصاريح, الخ.) لذا فإن المزايا التي يدعمها kdeprint تعتمد بشكل أساسي على نظام الطباعة لديك. لأفضل دعم نحن ننصح بنظام طباعة مبني على cups. name of translators